対象年度	年度	2017	期	(週1ｺﾏ)春期	開講時限	金4
開講学部・学科等	文
科目コード	674402300		科目ナンバー
授業名	日本語学講読Ａ
英文授業名	Readings in Japanese Linguistics A
担当教員	平林　一利

授業形態	講義
	e-learning利用		その他：
担当形態	単独
関連する授業
	当科目履修前に履修して おくことが望ましい科目
	後続関連授業
教職課程科目
テーマ・キーワード	キリシタン　イソップ　中世日本語　ローマ字

授業の概要・ねらい	古代語から近代語への過渡期と言われる中世末期に印刷された、ローマ字本キリシタン資料から『天草版エソポ物語』を取り上げ、日本語学的に読む。本書に見られる、当時の音声・音韻、語彙、文法などに注目して読むことにより、日本語学研究のための基本知識を身につける。 古代語から近代語への変遷の姿を捉え、揺れや乱れを見せている現代日本語の諸問題を考える上での基本的な見方・考え方を養いたい。 基本的に講義形式で進めるが、受講生数により学生諸君の輪読形式に変更する場合がある。
到達目標	文献を、音韻・語彙・文法・文体などさまざまな視点から分析し鑑賞し、日本語学的問題点を指摘し解決できるようになることを目指す。
教科書と準備するもの	『天草版イソポ物語』大英図書館本影印 福島邦道解説 勉誠社
参考書	邦訳『日葡辞書』岩波書店 『日本国語大辞典第2版』　小学館 『日本語学研究事典』　明治書院 他は授業中に紹介する。
評価の基準	試験と課題で評価する。
具体的評価方法	試験（80％）、課題20％（確認テスト2回の予定）で評価する。なお授業実施数に対して３分の１以上を欠席した者には試験受験資格を与えない。なお学生数により課題を追加する場合がある。 課題と定期試験で求めるものは、 １．資料の翻字・現代語訳 ２．日本語学的問題点の指摘と解説 である。

授業評価アンケート フィードバック・ 受講生へメッセージ
単位互換
特記

第1回	内容	ガイダンス キリシタン資料とはなにか
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）シラバスを下読みしておくこと （復習）キリシタン資料についてノートをまとめておくこと
	授業実施特記
第2回	内容	キリシタン資料のローマ字綴りと現代のローマ字綴り
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）配布プリントを下読みしておくこと。 （復習）キリシタン資料のローマ字と現代語のローマ字綴りの違いを理解しているかどうか確認しておくこと。
	授業実施特記
第3回	内容	本文講読１（輪読と解説）　「狼と羊の喩えの事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みしておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第4回	内容	本文講読２（輪読と解説）「犬と羊の事」「犬が肉を含んだ事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みしておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第5回	内容	本文講読３（輪読と解説）「獅子と、犬と、狼と、豹の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みしておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第6回	内容	本文講読４（輪読と解説）「鶴と狼の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みしておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第7回	内容	本文講読５（輪読と解説）「鼠の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みし、日本語学的な問題点を探しておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第8回	内容	本文講読６（輪読と解説）「鷲と蝸牛の事」「烏と狐の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みし、日本語学的な問題点を探しておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第9回	内容	本文講読７（輪読と解説）「狗と馬の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みし、日本語学的な問題点を探しておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第10回	内容	本文講読８（輪読と解説）「獅子と鼠の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分を下読みし、日本語学的な問題点を探しておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第11回	内容	本文講読９（輪読と解説）「エソポ、アテナスの人々に述べたる喩えの事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分から日本語学的な問題点を指摘し下調べをしておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第12回	内容	本文講読10（輪読と解説）「鳶と鳩の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分から日本語学的な問題点を指摘し下調べをしておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第13回	内容	本文講読11（輪読と解説）「狼と豚の事」「孔雀と烏の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分から日本語学的な問題点を指摘し下調べをしておくこと。。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第14回	内容	本文講読12（輪読と解説）「蝿と蟻の事」
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分から日本語学的な問題点を指摘し下調べをしておくこと。 （復習）翻字を再読し、ノートをまとめておくこと。
	授業実施特記
第15回	内容	補足・まとめ
	授業時間外における学修（予習・復習等）	（予習）テキストの該当部分から日本語学的な問題点を指摘し下調べをしておくこと。 （復習）半期分のノートをしっかりとまとめておくこと。
	授業実施特記